Retalho é Rory Regan, um ex-combatente do Vietnã, que retorna para casa e vai trabalhar com o pai, Gerry Regan, num tipo de brechó onde se compra e vende de tudo, a Rags’n’Tatters (batizada pela Ebal de Trapos & Trastes). O pai, que sempre prometera ao filho quando criança que eles enriqueceriam, compra um colchão e, junto com três amigos (um ex-Sansão do circo, um campeão de boxe e um acrobata), descobre que em seu interior há uma fortuna, algo em torno de dois milhões de dólares. Escondem o colchão no meio de muitos outros, mas, antes que possam contar para Rory, são atacados por uma gangue que está atrás do dinheiro. Os bandidos, para torturá-los, atiram em fios elétricos que caem sobre eles, e é nesse momento que Rory chega e tenta salvá-los. Sem sucesso, desmaia e, ao acordar, descobre que seu pai e seus amigos estão mortos. Na casa, encontra uma estranha roupa que seu pai lhe deixa com um bilhete para que ele a use em uma festa a fantasia que iria com sua amiga Bette. (Que fique subentendido que Rory ganhou as habilidades dos amigos de seu pai.)
As histórias da primeira série usam o cotidiano como Will Eisner fez em The Spirit. Ragman é uma “desculpa” para mostrar a pobreza, a vida comum dos moradores que precisam vender coisas para viver. Rory comprando bugigangas e até mesmo emprestando dinheiro às pessoas. Nessa primeira série, acaba acolhendo Teddy, um menino negro que é cego e mudo, que corre risco de vida por ter sido testemunha de um duplo assassinato. O menino tem um gato de estimação que se torna o único ser a conhecer a dupla identidade de Rory. O final deste primeiro arco de histórias do Retalho é tragicômico.
Grupo de Tradução: Rock'n Comics Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário